#	English text	Target language text
1	Rated X.xx by Y people	Classificação de {X.xx} por {Y} pessoas
2	Rated X.xx by 1 person	Classificação de {X.xx} por 1 pessoa
3	Bad	Mau
4	Boring	Aborrecido
5	OK	Razoável
6	Good	Bom
7	Excellent	Excelente
8	rated (X.xx) by Y people like you	Classificação positiva ({X.xx}) por {Y} pessoas como você
9	Disliked (X.xx) by Y people like you	Classificação negativa ({X.xx}) por {Y} pessoas como você
10	RECOMMENDED (X.xx) by Y people like you	RECOMENDADO ({X.xx}) por {Y} pessoas como você
11	average rating X.xx by Y people	Classificação média de {X.xx} por {Y} pessoas
12	rated X.xx by you	Classificação de {X.xx} por si
13	rated X.xx by you and one other	Classificação de {X.xx} por si e por outra pessoa
14	rated X.xx by you and Y others	Classificação de {X.xx} por si e por {Y} outras pessoas
15	You hated this post	Você detestou este conteúdo
16	You didn't like this post	Você não gostou deste conteúdo
17	You thought this was OK	Você achou este conteúdo razoável
18	You liked this post	Você gostou deste conteúdo
19	You loved this post	Você adorou este conteúdo
20	Thanks...	Obrigado...
21	Be the first to rate this	Seja o primeiro a votar neste conteúdo
22	unable to submit your rate. Please check your internet connection.	Não foi possível submeter o seu voto. Por favor verifique a sua ligação à internet.
23	-- current lang name --	Português (Portugal)
24	How	Como
25	by	por
26	This site	Este site
27	our readers also like	Os nossos leitores gostaram igualmente de
28	Most Popular Posts	Conteúdos Mais Populares
29	You hated this post ({starsImage}), you might like:	Como achou este conteúdo mau ({starsImage}), talvez prefira:
30	You didn't like this post ({starsImage}), you might like:	Como achou este conteúdo aborrecido ({starsImage}), talvez prefira:
31	You thought this was OK ({starsImage}), you might like:	Como achou este conteúdo razoável ({starsImage}), talvez prefira:
32	You liked this post ({starsImage}), you might also like:	Como achou este conteúdo bom ({starsImage}), poderá também gostar de:
33	You loved this post ({starsImage}), you might also like:	Como achou este conteúdo excelente ({starsImage}), poderá também gostar de:
34	more recommended post	Conteúdo mais recomendado
35	{N} more recommended posts	{N} Conteúdos mais recomendados
36	hide more recommended post	Esconder conteúdo mais recomendado
37	hide more recommended posts	Esconder conteúdos mais recomendados

 

 

For credits:

José Guilherme Moreira

www.feiradaladra.net 

 Create your own business wiki!HelpPublic, Business Edition wiki Privacy Policy RSS